Panoramica del sito
Giochi porno, adult manga in italiano, fumetti porno: sono queste le tre etichette con cui Hentai Flash rivendica il ruolo di sito web di punta in Italia, una dichiarazione che il titolo della pagina iniziale allarga subito a Hentai ITA Games, Porn Games e Sex Games. Il pubblico a cui si rivolge è quello adulto che cerca materiale erotico di matrice giapponese e vuole trovarlo già in italiano.
La descrizione ufficiale elenca ciò che si trova dentro: una grande raccolta di Hentai ITA, Giochi Porno, Porn Games, Hentai Games, Manga Adult e Video Porno Giapponesi Tradotti. Il perno è la lingua: non un semplice archivio di titoli originali, ma opere giapponesi e americane adattate per il pubblico italiano. Le famiglie principali sono tre — giochi hentai premium, porno giapponesi, porno americani — e il resto lo fanno i formati, dal gioco al manga fino al video. Il Giappone resta il cuore della proposta, ma accanto compare anche l'America, così l'offerta non si chiude in un unico immaginario.
Il catalogo è dichiaratamente fantastico: i personaggi delle opere sono maggiorenni, precisa la pagina iniziale, che prima di tutto avverte chi entra di trovarsi davanti a materiale esplicito riservato agli adulti. Nessuna ambiguità sulla natura del contenuto, dunque: disegno erotico giapponese, manga per adulti, avventure interattive e video pornografici nipponici tradotti, tenuti insieme dall'italiano come lingua comune. Sul fronte video la parola chiave è tradotti: il porno giapponese arriva con i dialoghi resi comprensibili, cosa non secondaria per chi segue situazioni e dialoghi, non solo le scene.
Nella directory il sito compare sotto l'etichetta Giochi erotici gratis. La pagina iniziale, però, non insiste sui numeri: mette avanti il taglio dell'offerta, cioè hentai, manga adulto, giochi porno e video giapponesi tradotti, quattro modi di declinare lo stesso immaginario, tutti accessibili nella lingua di chi guarda. Per un lettore italiano la differenza sta tutta qui: poter seguire una storia o un gioco senza tradurre mentalmente ogni scena.
Per iniziare, l'area dei giochi hentai premium è quella che identifica meglio il progetto, mentre i porno giapponesi tradotti coprono la parte video: sono le due voci da cui capire in fretta se la lingua italiana è il motivo per cui vale la pena fermarsi.
